Электронная версия: Загрузить
Вид документа: Электронная книга
Год издания: 1996
Место издания: М.
Издательство: Терра
Язык: Русский
Объём: 96 с.
Шифр: 81.2Лат
ББК: 81.2Лат
ISBN: 5-300-00467-7
Аннотация:
В издание включены наиболее часто встречаемые в различных источниках латинские слова и выражения, многие из которых стали крылатыми фразами. В книге помещены также алфавит и список латинских (римских) цифр.
Настоящий словарь представляет собой стереотипное переиздание «Краткого словаря латинских слов, сокращений и выражений», составленный В. Н. Купреяновой и Н. И. Умновой (Новосибирск, «Наука», 1970). Транскрипция словаря, переданная русскими буквами, не совпадает с древнеримским произношением, утраченным в веках, но она необходима в чисто практических целях. В основу ее положены правила чтения, предложенные проф. С. И. Соболевским в его «Грамматике латинского языка». В некоторых, очень редких, случаях имеется отступление от этих правил в угоду общепринятому произношению (напр., «exemplum» транскрибируется «экзэмплюм», а не «эксэмплюм»). В цитатах из стихотворных произведений ударения поставлены по стихотворному размеру. Например: «Timeo Danaos et dona ferentes» (тимэб данаос эт дона фэрэнтэс).
