Лебедев С.
Musica latina

Авторы музыкальных сочинений пользуются латинскими текстами, начиная с эпохи поздней античности, вплоть до наших дней. В книге даны оригиналы наиболее известных музыкальных текстов (таких, как Ave Maria, реквием, месса и многих других) с русскими переводами. До наступления Нового времени латынь была общепринятым языком музыкальной науки. В книге приводятся фрагменты знаменитых трактатов Боэция, Хукбальда, Гвидо Аретинского, Иоанна де Грокейо и других ученых, представляющие собой квинтэссенцию старинной музыкальной науки Издание сопровождается филологическими и музыковедческими комментариями, а также содержит учебный словарь, позволяющий работать с оригиналами без привлечения дополнительной справочной литературы. Предназначается специалистам-музыковедам, студентам высших и средних музыкальных учебных заведений, а также всем любителям музыки.

• Ключевые слова/ Л/ ла/ латинский язык
• Ключевые слова/ М/ му/ музыка
• ББК/ 85 Мистецтвознавство/ 85.3 Музика та видовищні мистецтва/ 85.31 Музика/ 85.317 Сценічна музика. Музика до постанов та кінофільмів
• Ключевые слова/ Я/ яз/ язык/ язык латинский
• Ключевые слова/ З/ за/ зар.../ зарубеж.../ зарубежная музыка
• Ключевые слова/ А/ ан/ ана.../ анализ/ анализ музыкальных произведений